Ghosts of Ancient Greece

The Greeks were one of the very few people throughout history to not have a strong belief in ghosts. In fact I'd be willing to bet there are more people in the western world per capita today who believe in ghosts, than there were in Athens in 460BC.

I put this down to the Greek belief that the world was fundamentally explainable by rational means. That very modern viewpoint was totally at odds with their own religion, and the deeper thinkers of the time were painfully aware of the paradox. Yet nevertheless, give a Classical Greek a problem, and he would instinctively look for a rational solution. This rather suits me as a mystery writer.

The unusual converse however, is that although people didn't believe the dead visited the living, they did believe the living could visit the dead. Greek mythology is full of people just popping down to Hades for a quick chat with the shade of someone long gone. Theseus, Heracles, Odysseus, Aeneas and Orpheus all take the plunge and return to tell the tale.

The important thing to a Greek was to make sure the spirits of the dead made it into Hades, after which they weren't coming back. This was largely arranged via the funeral ritual.

Here is Nicolaos, visiting the body of his first ever investigation:
I stepped forward to the body, as was required. An urn of ashes had been placed there. I dipped my hands in, raised them high above me, and poured a handful of ash over my head, felt the soft falling touch against my face, and the harsh burnt smell in my nose. Looking down I could see the pattern of black and white specks on the floor all about me, where every visitor before had done the same thing.
I cried and lamented for the shortest time I decently could, inspecting the body all the while. Ephialtes had been dressed in a white shroud. A honey cake rested by his right hand. A strip of linen had been tied around his chin to the top of his head, to keep his mouth shut, by which I knew the coin, an obol, had already been placed in his mouth.
Ephialtes would give the coin to Charon the Ferryman, who would carry him across the Acheron, the river of woe, on his way to Hades. He would cross the river Cocytus of lamentation, and the Phlegethon of fire, before coming to the river Lethe, where he would dip in his hand and drink of the waters, and so lose all memories of his earthly life, finally coming to the Styx, the river of hate, after which he would be in Hades, and remain there for all eternity.
You'll notice I managed to get in the basic geography of Hades, as it was generally agreed. This is pure exposition, so I was probably a bit naughty, but I thought it was kind of cool to sneak it in. Nico doesn't mention it here, but the body when it lay in state awaiting burial was always placed with its feet towards the door, which was to prevent the dead man's psyche from wandering off.

The psyche was the closest thing the Greeks had to a ghost. It was possible, if burial hadn't been performed properly, for the psyche to hang around. But this was extremely rare because the Greeks had enormous respect for the dead, even of their enemies. (Which is what made Achilles' mistreatment of Hector's body so very shocking.)

A lot of people think the coin placed in the mouth was to pay to get over the river Styx. Nope. Hades had many rivers, and the first of them was the Acheron. That's the one Charon the Ferryman carries you over. The Styx was the end of the line; when you crossed it, you'd reached Hades.

The coin placed in the mouth was an obol, not a drachma. Six obols make a single drachma, which was the average daily wage in Athens. So an obol represents about 2 hours of work and is probably what a for-real ferry crossing might have cost at the time. It also meant anyone could afford to get their loved ones to their eternal home.

There was no concept in Greek religion of being judged after death. Good or bad, you ended up at the same place.


Where I'm at with the series...

Two different people asked me today, so here's where I'm up to:

The Pericles Commission is on sale October 12 in the US. The busy elves at the printers are probably making copies even as you read this. Though I honestly don't know for sure. That's a job for the excellent people at St Martin's Press. My next involvement is when I turn up in the US for a book tour in last half of October. Which I'm very much looking forward to!

Book 2, title not yet decided, is with the editors. In the fullness of time I'll receive an editorial letter for book 2. The editorial letter is written by Editor Kathleen and is full of great suggestions for improving the book. It will release probably October next year. Some time between now and then we have to think of a title.

Book 3's title will be Sacred Games if I have anything to do with it. It's set at the Olympics of 460BC. Tonight I hit 70,000 words of first draft, and it's feeling strong. It will release probably October year after next.



Euripides and the deus ex machina

Deus ex machina means, literally, God from the machine, and it's a curiously Latin term for what is very much a Greek concept.

To portray the Gods in plays, the Classical Greek actors were lifted in the air using a huge lever system. This is precisely the deus ex machina: an actor portraying a god, hanging from a lever machine.

Of course the audience could see the rope and the lever, but hey, this was early days for special effects. The audience had the imagination to blot out the mechanics. They wouldn't be able to guess which god they saw, but the actor would declare his identity in his opening lines, and the play carried on.

Mary Renault uses this to good effect in The Mask of Apollo. In that story, her hero is an actor playing a god. The audience gasps and the actor looks up to see what the audience can see: the rope is frayed and will snap at any moment and he'll fall to his death. So he does what any good actor would do: he carries on with his lines.

The mechanics of the system worked fine, but there was a problem with the way the Classical playwrights used their divine characters. The gods tended to appear at the opening to set the scene, then they'd disappear, only to suddenly return right at the end and close down the story before it could reach a climax. It's like the writers included too much plot and simply chopped the story off using divine intervention when time ran out.

The technique was so notorious that deus ex machina has come to mean anything which shuts down a story suddenly and without warning, in a completely arbitrary way, thus preventing any natural resolution for the characters.

Euripides was a serial offender when it came to deus ex machina.

I can't help feeling Euripides was born into the wrong time and place. He should have been born in the 20th century, where he would have been totally at home writing post-modernist mainstream literary. Euripides essentially had no interest in plot whatsoever. The plot for him was merely a vehicle to carry his beautiful words and exquisite phrases. If he got to the end of what he wanted to say before the story finished...not a problem. He just introduced a god or goddess as a character, suddenly, at the end, and with no rationale whatsoever, to tie up all the threads of the plot in one momentous speech. Then everyone could go home.

Ion is a good example of his perfidy. In that story an orphan called Ion seeks his true identity. The plot becomes a trifle convoluted. There's a false prophecy which totally confuses everyone. Ion meets his mother, all unknowing to them both. She tries to kill him a couple of times (these things happen). He takes a shot at her too. Then Athena turns up for the first time in the story, and in a single speech reconciles everyone and explains away the early false prophecy with a very dodgy throwaway line. Mother and son for some reason think it's cool that they're related, despite recent homicidal attacks, and everyone lives happily ever after. No natural resolution.

This is almost as ridiculous as following for six years a group of people trapped on an island, with all manner of deep symbolism, intricate plot threads and exotic clues, only to close with a happy, happy, joy, joy ending and all the intricate threads left loose. No one in their right mind would write such an ending these day—oh, hang on...scrap that.

Turning a blind eye to anachronism

In my continuing series on the dangers of anachronism, today's trap for young players is to turn a blind eye.

It's rare that such a common phrase can be pinpointed to a precise moment in time, and a precise man.

It happened at the Battle of Copenhagen. The British were commanded by Admiral Sir Hyde Parker and under him, Vice Admiral Lord Nelson. Nelson had an unfortunate tendency to lose spare body parts. By the time of Copenhagen he was missing an arm and an eye. The missing eye proved to be a decisive advantage in the battle.

Parker and Nelson had split their forces for a two pronged attack: Nelson to attack the Danes directly and Parker to block Swedish support. The wind turned against Parker, but took Nelson into the waiting Danes. The Danes, commanded by the Crown Prince, put up a furious and highly creditable fight. The cannon fire at close range between ships of the line was intense and deadly.

Parker could only listen to the battle and, fearing that Nelson was having the worse of it, raised the signal on his flagship for Nelson to disengage. Parker explained his reason thus: "If he [Nelson] is in a condition to continue the action successfully, he will disregard it; if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be imputed to him."

Parker was a fine man, but an indecisive leader. He had abdicated all responsibility as commanding officer present, and what more, if Nelson continued the battle in the face of the order to disengage and subsequently lost, then it would be Nelson's fault.

When the disengage order was pointed out to him, Nelson ordered the acknowledgement flag be flown, but also ordered to remain in place his own signal flag to engage the enemy closely. Thus Nelson took full responsibility for the continued attack.

By the terms of warfare at that time, it was a capital offence for a subordinate to flagrantly disregard a direct order. But in the fog of war -- and it really was a fog in those days with all the cannon smoke -- it was relatively common for a signal order to be missed.

The only problem was, Nelson's flag captain had seen Admiral Parker's signal and pointed it out to his boss.

Nelson solved the problem with these words:

‘You know, Foley, I have only one eye. I have a right to be blind sometimes’. He then put his telescope to his blind eye, and said ‘I really do not see the Signal!’

And so for the first time in history, someone had turned a blind eye to something he didn't like.

Turn a blind eye appears in literature only after the Battle of Copenhagen, so Nelson was almost certainly the source.

It raises a problem for the humble historical writer. Is it reasonable for a character to use the phrase prior to 1801?

The conceit is that we are reading in modern, everyday English, what was spoken 2,500 years ago in modern, everyday Attic Greek. I think of it as like "translating" an ancient text. To turn a blind eye references a well known event in 1801, no one in Classical Athens would have used it, and therefore it's not acceptable ancient usage.


The galley for Pericles Commission

Look what arrived in the mail!

It's a book. A real book!

This is the galley, or ARC -- Advance Reader Copy -- for The Pericles Commission. It's a very small print run destined for advance reviewers. Whereas the the final book will be hardcover, this is trade paper format.

The white blobby thing on the cover says Advance Uncorrected Proofs. This was printed after the copyedit review, but before we checked the final pages, in which we found a few things that had been missed. The back cover of this issue is precisely the page from the St Martin's catalog of books, in black system font on a white background (there's a picture below).

It's a totally surreal experience to open a book and see your own words. Words I've only ever seen on a screen, or printed on A4, were there inside, as if they were part of a real book.

You've seen the picture on the left in a previous post. It's the copyedit of the first page. I scanned the first page of the real book and put it alongside:




It's also perfect for hiding behind inconspicuously.



It's a Sherlock Holmes story, Watson, but not as we know it.

Loretta asked in the last post: Gary, what do you think of the "Faux Holmes" that are popping up now, like The Italian Secretary? Personally, I've yet to find one that rings true, but YMMV.

I believe Sherlock Holmes is now out of copyright, except for some very late stories, and I presume that's why there's been a surge of Holmes stories and the movie cashing in paying homage to the world's greatest detective.

I haven't read The Italian Secretary, so I don't know about it, but as a general rule IMHO the emulations fail to capture the combination of style, atmosphere, and character.

My view is, the moment you write in your own interpretation of Holmes and Watson, you may as well be writing your own detectives rather than using someone else's. For that reason I think if you're going to do it, you have to aim for ultra-emulation.

The only exception I've read to prove that view wrong is a book called Sherlock Holmes and the 1902 Fifth Test, by Stanley Shaw. In that book the narrator is not Watson, but another man entirely who's a cricket fan, and the POV character reveals Watson to be considerably smarter than the self-deprecatory biographer gives himself credit for. At the end of the book, the POV character and Dr Watson find themselves batting for England to save the test match, disguised as the actual players who were supposed to be there!

There was an SF anthology called Sherlock Holmes In Orbit which I read years ago (they took pains to say they had permission of the estate), and I thought a few of those stories were pretty good. They succeeded by not even trying to emulate the original style, and were so far outside the Canon that it didn't matter.

Another thing which the Holmes copyists do that doesn't work, IMHO, is mash him up with famous characters. (I don't know of a story in which Holmes meets Spock, but I'll bet someone's done one.) Or they introduce Holmes into famous incidents where he patently was not.

This sort of mash up is sensationalism for the sake of grabbing reader attention. But the essence of Holmes is that he eschews the sensationalist cases and applies his skills only to those which present features of interest, no matter how humble the client. (Okay, Conan Doyle himself broke that rule a few times, but that only proves even the best writers can get lazy, and those cases were rarely Holmes' best.)

The League of Extraordinary Gentlemen wisely excluded Holmes because his character would have been overwhelming.

If I were insane enough to try a Holmes story myself (and I might be that mad) I would stick to a short story, because that's the natural length for Sherlock Holmes. I would pick a humble client with an odd tale to relate; a case that presents features of interest, and I would target the earlier period during which Watson and Holmes shared rooms. In other words a classic Holmes tale. Then I'd allocate about a month to edit the short story into the right style, which would be very, very hard. Oh, and I'd include this line:

"You interest me strangely," said Holmes, leaning back in his chair. "Pray continue."


You interest me strangely

I've been re-reading Sherlock Homes recently, because it's good for my soul. I think most mystery writers are inspired by Holmes in the same way musicians are inspired by the Beatles.

Yes, I'm aware Conan Doyle was not the first mystery writer. Poe et al. got their blows in first, but try saying "Auguste Dupin" to a random stranger and see what blank reaction you get.

So my strange factoid of the day is this: at no point in the Canon does Holmes ever say, "You interest me strangely."

Which is a pity because it sounds like it should be there.

"You interest me strangely," said Holmes, leaning back in his chair. "Pray continue."

The biggest users of the phrase appear to be P.G. Wodehouse(!) and Sax Rohmer.


The National Mythology Exam

Normally I wouldn't put family news in this blog, but this relevant item appeared in my daughters' school newsletter:

2010 National Mythology Examination

Earlier this year, over 100 students in Years 4–10 participated in the 20th annual National Mythology Examination, along with over 10,000 others from the USA, Canada and Australia. This exam tested knowledge about Greek and Roman classical myths as well as Virgil’s Aeneid. Their outstanding results have been worth the wait...

What a brilliant idea! I'd never heard of it before. The National Mythology Exam is the brainchild of the American Classical League, whose motto is Excellence Through Classics. Their stated goal is to promote classics in elementary and middle schools, and introductory classics courses.

The school's results were indeed outstanding, but I won't repeat it all except for this bit at the end:
The talented students in Years 4–7 deserve special congratulations, because they participated quite voluntarily in the examination, giving up their own free time to study for it.

Most commendably, seven of these students gained a perfect score: Catriona Corby ...

I'd give the names of the other six with perfect scores except I don't have parent permission. I had no idea Catriona was doing this until she brought home the material to read. She did all the study on her own. So now you know my excuse for writing the post: I'm being a proud daddy.

And seriously, this means there are 10,000 kids out there who've read some classics, who otherwise might never have seen them. Top marks to the Classical League.



Mouse Cuisine

A few comments in the previous post raised the question of how anyone could know what mouse tastes like. I'm glad you asked...

Mouse and rat has been a staple of cities under prolonged siege since time immemorial.

Back in the days of wooden ships and iron men, the midshipmen of His Majesty's Royal Navy ate the rats on board after the meat ran out. They called them millers. Patrick O'Brian on multiple occasions takes great delight in pointing this out in his sea stories.

The Romans ate dormice. There's an old joke of ancient historians called the dormouse test, which I think was devised by Mary Beard:

The best way to judge a modern recreation of ancient Rome - in film or fiction - is to apply the simple "dormouse test". How long is it before the characters adopt an uncomfortably horizontal position in front of tables, usually festooned with grapes, and one says to another: "Can I pass you a dormouse?"

The basic rule of thumb is this: the longer you have to wait before this tasty little morsel appears on the recreated banquet, the more subtle the reconstruction is likely to be.

There was a book written long ago called Unmentionable Cuisine, by Calvin Schwabe, which was basically an attempt to gross out the reader. (Not that I could ever be accused of doing that...) . Unmentionable Cuisine includes a recipe for Grilled Rats Bordeaux Style, and claims that to this day much of the meat eaten in Ghana is mouse and rat.

And if you think it couldn't happen today...the Canadian biologist Farley Mowat gives this recipe for mouse in his book Never Cry Wolf:

Souris à la crème

Skin, gut and wash some fat mice without removing their heads. Cover them in a pot with ethyl alcohol and marinate 2 hours. Cut a piece of salt pork or sowbelly into small dice and cook it slowly to extract the fat. Drain the mice, dredge them thoroughly in a mixture of flour, pepper, and salt, and fry slowly in the rendered fat for about 5 minutes. Add a cup of alcohol and 6 to 8 cloves, cover and simmer for 15 minutes. Prepare a cream sauce, transfer the sautéed mice to it, and warm them in it for about 10 minutes before serving.


This post was written while listening to Don't Fall In Love, by The Ferrets.


Hemlock

Hemlock is a neurotoxin which paralyses the nervous system. Hemlock is the name of the plant from which the poison comes, the active component is coniine, an alkaloid. It acts from the extremities and moves up the body until it reaches the torso, at which point breathing is arrested. The Greeks wrongly believed that death was due to the poison stopping the heart. In fact the victim asphyxiates.

Hemlock was the poison of choice for offing citizens of Athens, so long as their crime wasn't bad enough to merit something nastier, such as stoning. Hemlock was very much the easy option, and of course its most famous victim was Socrates. There are actually a number of plants in the hemlock family. The one used to make the poison which executed Socrates was Conium maculatum, called simply Poison Hemlock. There's also Water Hemlock, which if anything is even more toxic, and a tree called hemlock.

Two things I better say right at the start, just in case some idiot eats hemlock and survives to sue me: don't even think about touching the stuff; also, I'm not a doctor.

Every part of the plant is toxic, but the roots and berries particularly so.

Believe it or not, some Greek doctors prescribed hemlock as a medicine. In fact hemlock was used as a herbal medicine up until relatively recent times. Clearly doctors' professional practice insurance isn't what it used to be. For what did they prescribe it? Arthritis, and any disease that involved involuntary movement. The paralytic effect stopped the shaking.

The danger is that the difference between a medicinal and a fatal dose is very, very small. I've read texts which suggest 1 leaf is medicinal and 6 leaves is fatal. But of course your mileage will vary depending on the individual plant, which parts were used, and the size and sensitivity of the patient-cum-victim.

There have been well documented cases of accidental poisoning in the last hundred or so years, some of them very tragic. I've read of one case where someone sucked a tuber of water hemlock, having mistaken it for a different, edible plant. Poison hemlock resembles parsley closely enough that someone could make a mistake. Children playing in the woods are particularly vulnerable, both because they're more likely to make the mistake and because with their smaller bodies the poison takes effect quicker.

The effect of hemlock seems to vary widely. Some cases record convulsions, others report the victim dying quietly over hours and remaining conscious and rational to the end, which was the experience of Socrates.

There's no cure, but if you do accidentally ingest hemlock and you realize it in time, then all is not lost. It takes quite a while to die, and if you can get to a hospital in time -- don't run, in fact don't move at all if you can help it -- then they'll put you on an artificial breathing and heart pump machine until the paralysis has worn off, after which you should be okay, if somewhat terrified.

Here's a picture of Poison Hemlock:



This gorgeous image belongs to J. Alex Halderman, an amateur photographer of very great skill.

Hemlock is present as a weed in Australia. It was deliberately introduced by some moron who thought there weren't enough poisonous things in this country, so he added one more.

Here's the famous description of the death of Socrates. It was written by Plato in his book Phaedo. I've taken it from the online Perseus edition.


Thereupon Crito nodded to the boy who was standing near. The boy went out and stayed a long time, then came back with the man who was to administer the poison, which he brought with him in a cup ready for use. And when Socrates saw him, he said: “Well, my good man, you know about these things; what must I do?” “Nothing,” he replied, “except drink the poison and walk about till your legs feel heavy; then lie down, and the poison will take effect of itself.”
...
He walked about and, when he said his legs were heavy, lay down on his back, for such was the advice of the attendant. The man who had administered the poison laid his hands on him and after a while examined his feet and legs, then pinched his foot hard and asked if he felt it. He said “No”; then after that, his thighs; and passing upwards in this way he showed us that he was growing cold and rigid. And again he touched him and said that when it reached his heart, he would be gone. The chill had now reached the region about the groin, and uncovering his face, which had been covered, he said—and these were his last words—“Crito, we owe a cock to Aesculapius. Pay it and do not neglect it.” “That,” said Crito, “shall be done; but see if you have anything else to say.” To this question he made no reply, but after a little while he moved; the attendant uncovered him; his eyes were fixed. And Crito when he saw it, closed his mouth and eyes.


Some people have actually used this passage to suggest Socrates was not killed by hemlock. The major objection is that Socrates' legs are described as cold and rigid. It's got to be wrong. Hemlock produces a flaccid paralysis.

However in the past 100 years there have been some cases of accidental poisoning which precisely matched the symptoms Plato describes, except for the flaccid muscles. The obvious answer is Plato is being misread here (easy to do with one word after 2,500 years) or else it's a copy error.

Hemlock is said to have a fetid taste, somewhat akin to a mouse. It can't be all that strong though, considering the number of people who've eaten it accidentally. One man even ate it in a sandwich. Nevertheless any mouse odor is easily masked by mixing it with Ancient Greek wine, which often had fenugreek added. I personally have tasted a similar Roman wine called Turriculae. Believe me, Turriculae could mask almost anything.

I suspect the execution potion that killed Socrates was hemlock mixed with strong wine.

Another possibility, clearly not used with Socrates since he remained rational, would be to add a sedative. Greek medicine was very primitive, but we know they were expert at making opium. It makes sense to mix poppy juice with the hemlock; not everyone would be as calm about dying as Socrates was, and it's easy to imagine a distraught prisoner causing considerable trouble. After a good slug of poppy juice the prisoner wouldn't care if his legs fell off, let alone lost feeling. This is the ancient world's equivalent of death by lethal injection, and I'm not sure it isn't just as effective and perhaps even more merciful.